登录

《宋高宗题李唐秋江图》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《宋高宗题李唐秋江图》原文

秋江吞天云拍水,涛借西风挟不起。

断云分雨入江村,回首龙沙几千里。

澹庵老笔摇江声,髣髴阿唐惨淡情。

千秋万古青山恨,不见归舟一叶横。

现代文赏析、翻译

江景深秋大气势 刘因宋画诉史韵

古人墨韵依稀间,犹记高宗题宋画。画中是秋江,吞天云水一色间,涛声借西风,翻涌不起。断云分雨落江村,远眺龙沙隐千里。

淡庵老笔摇江声,似诉阿唐凄惨情。秋江水悠悠,青山恨无穷,不见归舟一叶横。千年画卷犹在,历史故事却难寻。

刘因诗中描绘的秋江图景,大气磅礴,深秋的江水吞云吐雾,涛声借西风,翻涌不息。云雨交融的江村,龙沙隐约可见,千里之外。淡庵老笔摇动江声,仿佛在诉说着那段惨淡的历史故事。历史的沉重让人无奈,眼前只是一片千秋万古的青山恨。滚滚江水永无归途,唯有孤舟漂泊不定,回归的路难以觅寻。诗情与画意相映,揭示历史哲理。世间百态变迁中,承载了千古的文化烙印和人性哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号