登录

《明河秋夕图》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《明河秋夕图》原文

明河澹澹纵复横,行云悠悠度疏星。

凤媒不来乌夜惊,琼枝玉佩迟所托,画中隐隐闻机声。

秋来秋去今犹古,此恨不随天宇青。

昆崙西头风浪平,办我一舟莲叶轻。

浩歌中流击明月,九原唤起严君平,人间此水何时清?

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析:

明河澹澹纵复横,天边浮云悠悠度疏星。这一幅画景空灵壮美,同时也带来了寂寞孤独的感觉,将人与景巧妙融合。这是一幅“明河秋夕”图,清澈明净的夜空上银河纵然横跨,遥远的云影自在游荡,不时从间隙中映入我们的眼帘。这个时候我们听到了谁家弃用纺织机杼的声音。那个日子从无声无息开始凋落了,剩下的只是悠悠的历史光阴里,“此恨不随天宇青”。

“秋来秋去今犹古”,诗人将秋天的景象赋予了更深的意义,秋天的景色在诗人的笔下仿佛永恒不变,这其中蕴含了诗人对人生无常的深深感慨。“此恨不随天宇青”,这一句更是直抒胸臆,表达了诗人对一切人生不满如离枝之玉环难以实现之苦痛的愤激。如果能把泪水与失眠剪破些微,我相信那个人间的风景必会是明亮如一。而在生活中难以触及的东西却仿佛在这个时候都可以看到——“昆崙西头风浪平”。

“办我一舟莲叶轻”,诗人似乎已经看到了希望,看到了那个可以让他远离尘世纷扰的地方。他准备好了,准备乘着一片莲叶,飘向那个地方。他准备在那个地方高歌一曲,击破那明亮的月光,唤醒沉睡的人。这似乎是一种浪漫的逃离,逃离现实的困苦与不公,但是,“九原唤起严君平”,诗人的心并未离开现实,“人间此水何时清?”

这首诗是一幅深沉的画卷,诗人以独特的视角和细腻的情感描绘出了一幅又一幅生动的画面。在诗人的笔下,我们看到了人生的无常和困苦,也看到了希望和梦想。这首诗充满了对人生的思考和对未来的期待,是一首充满哲理和情感的美妙诗篇。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号