登录

《书堂旅夜》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《书堂旅夜》原文

丈室不自扫,寸心徒尔豪。

世途仍险阻,风物故萧骚。

皓月霜洗净,明河天放高。

空庭一片石,独坐首频搔。

现代文赏析、翻译

书堂旅夜

丈室中,心无杂念,却无法打扫干净,心中空荡荡的。世事艰难,风物萧瑟,我却只能在这里望着窗外。

皓月当空,霜华洗净,明亮的银河在天边放高。空荡的庭院中,只有一块石头陪伴着我,独自坐着,不停地搔头。

诗人刘因借旅夜之景,抒发了自己心中的孤独和苦闷。丈室无尘,却藏污纳垢;皓月当空,却不能驱散心中的黑暗。然而,尽管世途险阻,风物萧瑟,诗人却并没有放弃,依然坚持自己的信念和理想。他虽然感到孤独和苦闷,但却并没有屈服于现实。

“空庭一片石,独坐首频搔”,这两句诗表达了诗人内心的挣扎和无奈。他坐在空荡荡的庭院中,只有一块石头陪伴着他,而他却不停地搔头,无法解脱内心的困扰。这一场景展现了诗人内心的苦闷和矛盾,同时也为整首诗注入了深深的情感。

诗人的心态需要读者的深思。在这样的艰难困苦之中,我们能学到更多的坚韧与耐心,体会世态的悲凉却又为坚守的那份真理默默点赞!正如那一片苍石一直在诉说孤月抚空的寂寞与坚韧。

总的来说,《书堂旅夜》是一首充满情感和哲理的诗,它表达了诗人对现实世界的深刻思考和感悟,同时也为读者提供了一种思考人生和现实世界的视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号