登录

《孙尚书家山水卷》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《孙尚书家山水卷》原文

扁舟老树傍苍崖,好似今秋雪岭回。

试问黄尘山下渡,几人曾为看山来?

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

在山水画中,孙尚书家的山水卷无疑是杰出的作品之一。它以元代诗人的视角,展现了一幅生动而富有诗意的山水画卷。其中,刘因这首《孙尚书家山水卷》就是其中之一。他在这首诗中描绘了一位老年诗人在扁舟旁看着苍老的崖壁的画面,给人以岁月的痕迹与生命的深思之感。

诗的第一句“扁舟老树傍苍崖”,将一个寂静、深沉的画面描绘得十分到位。“扁舟”寓意着路途上的羁旅之人,“老树”暗示了岁月已过,然而老树仍傍着苍翠的崖壁,表现出坚韧不拔的生命力。此句让人们想象出一幅老人孤舟漫游,看尽世事沧桑的场景。

“好似今秋雪岭回”一句,描绘出了一种独特的秋意。犹如雪花飞舞的雪岭,恍若置身仙境,给整个画面增添了一种冷冽的美感。而这种美感的传达,让人对岁月的流转、自然的更迭有了更深的理解。

接下来的“试问黄尘山下渡,几人曾为看山来?”更是引人深思。这句诗通过询问山下匆匆过客,有多少人曾为山水之美驻足停留,表达了对山水之美的珍视与呼吁。同时也表达了对当下人们追求物质生活的反思,提醒人们应该多关注身边的美好,多欣赏自然的风光。

总的来说,这首诗以山水画为背景,通过描绘一位老年诗人在扁舟旁看苍老崖壁的画面,表达了对生命、自然和美的思考。它提醒我们要珍视身边的美好,多关注自然风光,同时也呼吁人们不要只追求物质生活,而要更多地欣赏和珍视身边的山水之美。这种思考不仅对古代诗歌有着深刻的理解,也对现代生活有着重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号