登录

《登武阳》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《登武阳》原文

朝游樊子馆,晚上武阳城。

潮接沧溟近,山从碣石生。

断虹云淡白,返照雨疏明。

且莫悲吟发,樵歌已怆情。

现代文赏析、翻译

刘因的这首诗写登上武阳城楼的所见所闻所感,描绘了一幅壮美的山水图。下面是我对这首诗的赏析:

“朝游樊子馆,晚宿武阳城。”首联两句点出了登临的时间和地点。樊子馆在武阳城内,所以首句暗中照应了题目“武阳”。诗人清晨时游览樊子馆,晚上便在武阳城中住宿。

“潮接沧溟近,山从碣石生。”颔联两句写登城所见。江潮浩渺,似乎和大海连在一起,山崖陡峭,仿佛是从碣石中生长出来。这里一个“接”字,既写出了江潮的浩大气势,又写出了山的陡峭,一个“从”字也有同样的艺术效果。诗人运用这两个奇特的夸张描写,把武阳城的高峻写得更加突出。

“断虹云淡白,返照雨疏明。”颈联两句写的是晚霞。诗人将断虹、云彩、夕阳和雨丝交融在一起,构成了一幅富有诗意的画面。从全诗的构思来看,这个画面是从城的上空俯视所见。尾联“且莫悲吟发,樵歌已怆情。”上句的“悲吟发”指悲歌慷慨地发出声音,这是诗人面对苍茫山水的有感而发。下句的“樵歌”则是指樵夫的歌声,他们唱着山歌,满心欢喜地迎接夕阳西下。

总之,整首诗围绕诗人在武阳城的所见所闻展开叙述,抒发了作者内心的感触和情绪,呈现了一幅瑰丽壮美的大自然的画面。通过对诗人行径、登览地点和时令以及作者的心情和渔樵歌曰和夕照景象等角度对原诗作了注析。我为自己的见解分享给热爱古诗词的你。希望你喜欢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号