登录

《泛舟西溪》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《泛舟西溪》原文

万山倒沧浪,一叶凌嵯峨。

嵯峨为飞舞,翠影如婆娑。

轻阴散雨足,净绿生圆波。

人间碧海幻,老眼青铜磨。

风云几千古,办此雨一蓑。

溪南有幽人,鼓棹前山阿。

烟深渺无处,月色浮松萝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

泛舟西溪

万峰倾碧落,叶舟凌苍茫。 飞舞映翠影,婆娑意渺茫。 轻阴洒满地,净绿涌波光。 人间幻海变,老眼映古芳。 风云千载事,蓑衣任雨狂。 溪南隐幽客,棹歌起山旁。 烟深浩渺处,月色浮松萝。 诗酒乐平生,心境两相和。

译文:

在群山中,小舟划过水面,山峰倒映在水中,如同碧色的沧浪一般。叶舟在山间飞舞,飞溅的翠影如同舞蹈一般美丽。微风吹过,轻阴的雨点落下,使整个世界变得宁静而清新。水面上,绿色的圆波在阳光下闪耀着生机。这人间就如同碧色的海洋一样变幻无穷。

我望着这古老的风景,眼中映出古人的芳华。风起云涌,千年古事如风云般变幻。我带着一蓑衣的雨,在溪南划着小舟,寻找那幽静的隐者。他在这山间的水道上划着小舟,歌声在山间回荡。

在烟雾深处,月亮的影子映在松萝之间。这是一幅美丽的画面,也是我对生活的向往和追求。诗酒相伴,乐享平生。无论世事如何变幻,我心境平和,与这山水相和。

希望这首诗能给您带来一些灵感和愉悦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号