登录
[元] 刘因
窗下络车声。
窗外儿童课六经。
自种墙东新菜荚，青青。
随分杯盘老幼情。
千古董生行。
鸡犬升平画不成。
应笑刘家刘老子，无能。
纵饮狂歌不治生。
原诗“窗下络车声。窗外儿童课六经。自种墙东新菜荚，青青。随分杯盘老幼情。”勾画了诗人身处的南方水乡百姓人家场景。农人在窗下络车，孩童窗外读经书。墙东自种新菜荚，青青可爱。随分杯盘，老幼情深。这是多么和谐的生活画卷，诗人的笔触下，流露出的是对这种生活的深深向往。
再看“千古董生行。鸡犬升平画不成。应笑刘家刘老子，无能。纵饮狂歌不治生。”这句诗描绘出了一幅盛世太平图景，同时也讽刺了有些人的庸碌无为。这里的“千古董生行”是对整个社会风气的赞美，对升平生活的向往。“鸡犬升平画不成”则是表达了诗人对太平盛世未能亲身经历的遗憾和惋惜。“应笑刘家刘老子，无能。纵饮狂歌不治生。”用反语来表达自己对刘家刘老子的批评，看似嘲讽，其实更多的是一种激将和激励。刘老子虽然无所作为，但他可以纵情狂歌，这种生活态度是值得所有人学习的。
综合以上赏析，我们可以看出这首诗的主题是向往和谐的生活，赞美太平盛世，批评庸碌无为，鼓励人们纵情狂歌，活出自我。整首诗充满了对生活的热爱和对人生的思考，让人读来深受感动。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意境，同时使译文更加通顺易懂。以下是我的译文：
窗下络车声，儿童诵经声。 东墙下自种新鲜蔬菜，青青满园。 虽无华丽酒宴，老幼共饮同乐情深深。 千年传承的太平盛世，无法画入画卷中。 应笑那刘家刘老头，平生无所作为。 纵然狂饮高歌，不思治理家业，这才是真生活。
希望我的译文能够传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
刘因诗词推荐