登录
[元] 刘因
伦理天生有自然，莫言家累损清閒。
何人会我图中意，说似阳城与鲁山。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是“戏题李渤联德高蹈图四首”，点明是为画而题诗。前两句说明图画的背景，赞扬了隐士的品德，把题诗和画像联系起来。“伦理天生有自然”，一句中，“伦理”是指自然而然；“有”字意味着非人力干预而成，顺理而成，妙在其中。后一句点出画的内容，“家累”指家事、尘事。不要说因为抛舍了家事，因而也减损了清闲。这句写得很有意思。人们常说“出污世而不染”，此图也表现出不慕家累，蔑视尘俗的思想境界。“何人会我图中意”，这一句破空而来，十分传神，令人读来也胸臆开畅。“会”既作领会讲，也有感应、共鸣的意思。只有自己有相同的思想情趣的人才会产生共鸣。这几句，诗人在介绍背景、赞扬隐士之后，直接入题，突出诗的主旨。
三、四句就正中带起，以发人深思的提问作结。“阳城与鲁山”，系用唐代两位著名隐士的典故。这两位唐代的模范隐士，“结庐在人境，而无车马喧”，实在难得。刘因借此说明画中之意，正是要人们效法他们，同时也赞扬了画家的创作意图。
这首诗语言平易近人，但寓意深刻。它启示人们：人活在世上，总要有所追求，不能只顾家事、尘俗而丧失了人格。作为一个人，人格是第一位的，家事、尘俗事只是次要的。这首诗还启示人们：要敢于不同流俗，追求自己的理想，追求自己的幸福生活。不要因为顾虑家累、尘俗的非议而改变了自己前进的方向。这首诗通过赞美隐士高尚的品德，批判了世人的庸俗和不洁，在劝诫的同时又赞扬了画家的创作意图，使人受到深刻的教育。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、词汇等方面存在很大的差异，因此直接翻译可能会失去原有的韵味。我会尽力用现代汉语表达出大致的意思。
伦理天生的境界自然而成， 不必说家事拖累减损清闲。 谁能理解我画中的深意？ 赞扬阳城与鲁山的高洁品行。
微信扫一扫
刘因诗词推荐