登录
[元] 刘因
上负青天壁，下引碧涧滋。
中有晏坐石，日夕忘吾归。
永怀幽栖人，千载谁与期？人间九瀛海，莽苍天相围。
黄尘重如雾，举手不欲挥。
白云如可招，愿作双鹤飞。
在巨大的峭壁之上的空荡的书堂中，我懒散地坐着。向上看，青天辽阔；向下看，碧绿的涧水源源而来。在那静静地卧着的大石之中，我竟忘记了时间的流逝，一直坐到了日落时分。我不断想起那些曾在此栖身隐居的先辈们，可惜千载已逝，再无同道之人。
在这尘世之外的仙境，九天之外的瀛海，浩渺无边。黄尘漫漫如同大雾，使我无法举起手来挥去。然而，如果白云能够向我招手，我愿意与它一同飞翔，成为一对双鹤。
现代文译文：
我独自坐在高耸的青天壁之上，这里是书堂谷的幽静之处。向下看去，碧绿的涧水不断流淌，滋养着这片土地。在那块大石之中，我懒散地坐着，日复一日，忘记了时间的流逝。我不断想起那些曾在此隐居的先辈们，可惜已经过去了千载，再无同道之人。
在这尘世之外的仙境，浩渺无边的九天之外的瀛海展现在眼前。黄尘漫漫如同大雾一般重压下来，使我无法抬起手来。然而，如果白云能够向我招手，邀请我共游天际，我愿意与它一同飞翔，成为一对双鹤。
这首诗表现了刘因对清幽环境的喜爱以及对古人的追慕。他表达了对宁静、自由和超脱的向往，同时也流露出对现实环境的无奈和感慨。诗中的“白云如可招，愿作双鹤飞”更是表达了他渴望超越尘世、飞向自由的愿望。这首诗以其优美的语言、深邃的意境和真挚的情感，成为刘因诗歌中的一首佳作。
微信扫一扫
刘因诗词推荐