登录

《晨起书事》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《晨起书事》原文

苍星彗明河,三月丽朱方。

两月忽散落,一月留中央。

下有五星连,西近东少张。

仰面东北隅,流星坠綵芒。

谁令月有瘿,飘摇及吾窗。

须臾日东生,有星环四旁。

一星当日中,伫视摇晶光。

自北忽西旋,老阳已榆桑。

西北云一丝,翠晕扬清芳。

嫩云生碧藓,得句声琅琅。

俄见云有鱼,其大丈许长。

火绳纷绕之,昂然欲飞扬。

呼友与共观,此境已茫茫。

灵枢梦为病,周官梦为祥。

寤言札诸闼,庸俟知者详。

现代文赏析、翻译

晨起书事

苍茫的夜空,明亮的银河,三月里丽日朱方。 二月忽隐去,一月却留于中央。 下方有五星连,西边紧挨东边微张。 仰望东北隅,流星如坠五彩之光。 是谁令月有弯,轻盈摇动入我窗。 片刻间日出东方,有星环拱四边四方。 一星照日中,闪闪摇曳晶光。 自北向西转,老阳已榆桑之下。 西北云一丝,翠晕扬清芳。 嫩云生碧藓,得句声琅琅。 俄见云有鱼,其大如丈许长。 火绳纷绕之,昂然欲飞扬。 呼友共观之,此境已茫茫。 醒来仍思量,灵枢梦为病,周官梦为祥。 寤言札诸闼,待知者详其详。

这是一首描绘晨起所见之景的诗,诗人刘因借此抒发自己的感慨。从诗歌中我们可以看出刘因的诗歌风格清丽淡雅,意境深远。下面我将从几个方面对这首诗进行赏析:

一、意象之美

诗歌开篇即描绘了苍茫的夜空和明亮的银河,给人以清新的感觉。“三月丽朱方”描绘了春天的景象,朱方象征着太阳,也象征着生机和希望。而“两月忽散落,一月留中央”则描绘了时间的流转和月亮的变幻,形象生动。此外,“下方有五星连,西近东少张”,“仰面东北隅,流星坠光彩”等诗句也都形象生动地描绘了晨起的景象。

二、哲理之思

诗人通过描述晨起的景象,表达了自己对生命、时间、自然规律的思考。“自北向西转,老阳已榆桑”表达了自然的规律和生命的轮回,“一星照日中,闪闪摇曳晶光。自北忽西旋,老阳已榆桑”更是直接表达了对时间的感慨和思考。这些思考既有对生命的感悟,也有对自然规律的探究,让人感受到诗人深厚的哲学修养。

三、情感之真

诗人通过诗歌表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。“呼友共观之,此境已茫茫。”、“待知者详其详。”等诗句都表达了诗人对生活的热爱和对未知的敬畏,让人感受到诗人真挚的情感和深沉的思考。

四、语言之美

刘因诗歌语言清丽淡雅,意境深远。在《晨起书事》这首诗中,诗人运用了许多优美的词语和意象,如“苍星彗明”、“五彩之光”、“翠晕扬清芳”、“火绳纷绕”、“昂然欲飞扬”等等,这些词语生动形象地描绘了晨起的景象,也使得诗歌语言更加优美动人。此外,诗人的用韵也十分讲究,读来朗朗上口,令人回味无穷。

综上所述,《晨起书事》是一首充满诗意的描绘晨起所见之景的诗篇,同时也是诗人对生命、时间、自然规律等哲理的思考和感悟。诗人通过清丽淡雅的语言和优美的意象,表达了自己真挚的情感和深沉的思考,令人感受到诗人深厚的文学修养和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号