登录
[元] 刘因
来时残雪点征衣，落尽庭花尚未归。
梦里不知身尚病，春衫归路马如飞。
万寿宫馆舍
作者：刘因
原文赏析：
万里征途雪未消，残寒犹峭过年宵。
梦回孤馆身仍在，一纸诗书倍寂寥。
译文：
我身披着满身风雪跋涉远方，到达万寿宫时，身上的风尘已使旧雪凝结为新的霜雪点点，洒落在薄旧的衣裳上。暮春的百花已然落尽，我依旧没有归来。虽然身体有恙，身在梦中却浑然不知，依旧带着未愈之身在外奔波，梦中的情景还是去年的驿路马场。那一袭驿马的快靴也带在我脚上，与从驿路上风吹来的风沙相擦作响。我也扬起了快鞭指向高飞长空的行马。刚跨进自己家里在角落躲避了半夜之后醒来身仍将茫茫远方 ，这里的‘门’并非实指，也可理解为漂泊的生涯之门。
刘因的诗多写世事离乱和怀古感旧。这首诗即通过深秋时节旅途风雪及万寿宫馆舍残花落叶的描写，表现了诗人身世飘零的感慨和羁旅漂泊的愁苦。诗中“残雪”、“征衣”、“落尽庭花尚未归”等句，也表达了深秋萧瑟、岁月无情的感伤。而“梦里不知身尚病”则表达了诗人对病体无奈的悲凉之情，“春衫归路马如飞”则将整篇诗的情感推向了高潮，同时也将诗人飘零憔悴的身心彻底展现出来。
微信扫一扫
刘因诗词推荐