登录
[元] 刘因
相逢相饮莫相违，往事纷纷何足悲。
别后几经沧海浅，归来岂止昔人非。
此山变灭终如我，后会登临知与谁？今古区区等如此，不须辛苦叹斜晖。
北山秀色酒微醺，情浓相遇意难分。 往事纷纷如落叶，莫悲苍海变桑田。
几度别离几度聚，归来依旧是故人。 此山长存心不变，后会重逢未可知。
区区人生如朝露，古今皆如此纷飞。 何必苦叹斜阳晚，笑看风云任轮回。
这是一首刘因在山间会饮时所写的诗。他向我们描绘了一个平静而又深情的美景，通过这样的情境和人生感慨，诗人想表达一种通达而又积极的观点：生活中的起起伏伏和得失离合都不值得过度悲喜，因为世事变幻，只有生命中的真我始终不变。虽然暂时失去了一起的人和事物，但新聚一起仍旧能够笑对人生，不需要为了世事的变幻而过度伤感。这样的观点让人感到平静和通达，对于人生有着重要的启示。
现代译文：
相逢之时，让我们举杯共饮，不要拒绝这份情谊。过往的纷纷扰扰，何足道哉，悲喜皆是过眼云烟。分别之后，世界已历经沧海桑田般的变迁，归来之时，岂止是故人不在？
北山的美景始终如一，此山虽变，我心不变。再次相聚，我们又会是谁？古今万事，如区区朝露，不必辛苦感叹时光的流逝。笑看风云，任凭世事轮回。
微信扫一扫
刘因诗词推荐