登录

《幼安濯足图》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《幼安濯足图》原文

汉家无复云台功,平生不识大耳公。

眼中天意镜中语,此身只有扁舟东。

关东诸公亦英雄,百年能辨山阳封。

归来老柏号秋风,世事悠悠七十翁。

乾坤故物两足在,霜海浮云空复空。

无刀可断华太尉,有死不为丕太中。

丹青白帽凛冰雪,高山目送冥飞鸿。

为问苏家好兄弟,万古北海谁真龙。

现代文赏析、翻译

幼安濯足图

汉家功业已成往事,平生未识大耳公。眼中云海,心内自言,扁舟东去是归鸿。

关东诸公虽有英雄气,却不能明辨山阳之封。老翁归来,只见柏树摇曳在秋风中,世事悠悠,我已是七十翁。

乾坤依旧,山海相连,浮云翻飞空荡荡。刘歆如此心愿,为何不为人知。不握刀剑,难断世间华岳。身死心存,不为权臣所动。

白帽丹青,高风亮节,高山仰止,鸿雁远飞。苏家兄弟,万古之志,谁为真龙?此画寓意深远,令人深思。

刘因之诗,情感深沉,寓意深远。观此图,观此诗,不仅赏画论诗,更是领悟人生之意。诗中所表达的未酬之志、耿介傲骨、无刀断岳、身死道存的精神境界,皆值得人深思。他通过描绘一位老翁濯足的场景,寄寓了对历史的思考和对人生的感悟,令人感慨不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号