登录

《记梦(并序)》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《记梦(并序)》原文

鸪亍

现代文赏析、翻译

原文标题:《记梦(并序)》

根据原文理解,这篇文章主要是记录了作者的一场梦境。通过这首诗,作者将梦中的情境、意象表达得淋漓尽致,表现了对自然的热爱和生活的向往。

现代文译文:

我梦见自己在一片广阔的原野上漫步,四周被绿树环绕,空气中弥漫着清新的气息。远处,一座古朴的村庄映入眼帘,那里的炊烟袅袅升起,似乎带着家的温暖。我怀着一份莫名的渴望,靠近那座村庄。

在村边的小路上,我看到了许多美丽的景色:麦田里的麦穗摇曳生姿,池塘中的鱼儿在欢快地游动,小鸟在枝头欢唱,小溪潺潺流淌。我沉醉在这片美丽的自然之中,心中的烦恼和忧虑似乎都消失了。

这时,我看到一位长者向我走来,他穿着简朴的衣服,面带微笑,看起来十分和蔼可亲。他告诉我,这里就是他梦寐以求的地方,他一直渴望回归自然,享受宁静的生活。他邀请我与他一起分享这份美好。

在梦中,我感受到了大自然的美丽和宁静,也体验到了与自然和谐相处的美好。醒来后,我深深地感叹:生活原本就是美好的,只是我们常常被世俗的纷扰所蒙蔽。我们应该学会放下心中的烦恼和忧虑,去感受生活中的美好。

刘因这首《记梦(并序)》通过梦境表达了对自然的热爱和对生活的向往。他用细腻的笔触描绘了梦中的美丽景色和人物,让读者感受到了作者内心的渴望和向往。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一次心灵的旅程,引导我们重新审视自己的生活和心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号