登录

《登保府市阁》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《登保府市阁》原文

十载鸡泉隐,今朝市阁晴。

民谣混诸国,里号带军营。

瀛海依依见,尧山隐隐横。

怀今与思古,独立若为情。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

保府市阁是一处充满岁月沉淀的地方,这里的过去和现在,是诗人为之吟咏的线索。首先看到十载的时间背景,代表着一种内心的恬静,身处这人间市井之中,无忧无虑的生活环境赋予诗人安宁的环境和充沛的活力,每天只需遵循内心的步伐行走于诗坛之中,彷佛已然能享受到世界的热闹。如今重新站在市阁之上,当朝晴时分,大地笼罩着万物的光芒,把这份清新明媚一览无余地收入眼底。诗人享受此刻平静且舒适的场景。

"民谣混诸国,里号带军营",此处是诗人在这里生活多年的感受,这里的民谣混杂着各国语言,而这里的街区名称也带有军营的影子。这里的生活环境是如此的丰富多彩,充满了异国风情。

"瀛海依依见,尧山隐隐横",诗人用生动的笔触描绘出保府市阁的景色,瀛海和尧山在诗人的笔下显得如此的生动和真实。诗人站在这里,仿佛能感受到大海的依依不舍和山峦的巍峨壮观。

最后两句“怀今与思古,独立若为情”,诗人在此表达了对过去和现在的深深思考,既有对过去的怀念,也有对现在的思考。他站在这里,独自面对这世间的繁华与落寞,这时的他感受到了世间一切复杂的情感交织。这一切的感想都在最后的两个疑问句中表达出来,含蓄又深情的体现出诗人对于这个世界的独特感悟和深情独白。

总体来看,《登保府市阁》一诗用淡然雅致的文字描述了一个平凡却富有深意的生活场景,通过这个场景,诗人表达了自己对生活的理解和对世界的感悟。这种深情的表达方式,使得这首诗具有了深远的意义和持久的吸引力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号