登录
[元] 刘因
灯火幽窗拟对谈，十年不到二龙潭。
白云吹作山前雨，应报高僧不在庵。
刘因的一首诗歌中这样写到： “灯火幽窗拟对谈，十年不见二龙潭。白云吹作山前雨，应报高僧不在庵。”诗中所描写的那种遗憾惋惜和空落无奈之感让我动心，特以现代文重新演绎了这首诗。
雨中闻云溪不在
灯火幽窗下，思绪万千情欲谈。 十年的岁月如梭，竟未得再去那二龙潭。 白云悠悠在飘荡，却化为山前的春雨落。 想必那高僧不在庵中，空留我独自惆怅。
现代文译文：
在昏暗的灯火下，我独自坐在幽静的窗前，心中充满了对与友人畅谈的渴望。时光飞逝，十年已过，我未能再次踏上那神秘的二龙潭。
白云在山间飘荡，化作了春雨，滋润着大地。我想，此刻那寂静的庵中，高僧或许不在。只剩下我一人，在这雨中独自惆怅。
这首诗表达了诗人对过去的怀念，对未来的迷茫，以及对当前生活的无奈。诗人通过描绘十年未见好友的遗憾，以及对高僧不在庵中的空落感，表达了自己内心的情感。诗中的意象生动形象，语言优美，让人感受到了诗人的情感世界。
微信扫一扫
刘因诗词推荐