登录

《七月九日往雄州》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《七月九日往雄州》原文

秋声浩荡动晴云,感慨悲歌气尚存。

洒落规模馀显德,承平文物记金源。

生存华屋今焦土,忠孝遗风自一门。

白发相逢几人在?苍烟乔木易黄昏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《七月九日往雄州》是元代诗人刘因的一首诗。这首诗通过对秋天的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对忠孝精神的传承。

首句“秋声浩荡动晴云”,就让人感觉到秋天的来临。秋风秋雨,连天草木凋零,世事变换的沧海桑田,仿佛都在这一瞬间爆发出来。其中既充满了深深的感慨,也包含了对于未来充满期待的期待。“浩荡”二字用得巧妙,给人一种历史的激流之感。

“感慨悲歌气尚存”则直接点明了诗人的感情基调:既悲伤,也勇敢,更多的是坚定与热望。“悲歌”表达了诗人的无尽悲慨,但他却并不会退缩,他会把这种情绪用诗的语言释放出来。这一点既是伟大的也是崇高的。

接下来一句,“洒落规模馀显德”,以包宏曾经师德方面的直接弘扬为自己的规略相形容客堂端正和谐宁静之美。表达了诗人对过去太平时代的怀念与赞美。这一句描绘了过去的宁静与和谐,体现了诗人对那个时代的深深怀念。

最后一句,“苍烟乔木易黄昏”,是对历史变迁的无奈叹息。“黄昏”二字在这里寓意着落日的光辉逐渐消退,象征着过去的辉煌已经成为过去,只有那古老的树木依旧矗立在那里。苍烟迷漫,乔木寂静,那是黄昏时的景色,也是历史的剪影。这句诗给人的感觉是深沉而苍凉,它既是对过去的缅怀,也是对未来的忧虑。

整体来看,这首诗表达了诗人对历史的感慨和对忠孝精神的传承,通过秋天的描绘,表达了对过去和未来的思考,具有深远的现实意义。

以上是我的现代文译文,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号