登录

《辛巳中秋旅亭独坐》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《辛巳中秋旅亭独坐》原文

分光阴太盛,无力掩苍溟。

大块供微黑,高天失旧青。

兴从愁外发,秋向露边零。

点数山河影,依稀见草亭。

现代文赏析、翻译

原文:《辛巳中秋旅亭独坐》

译文:光阴似箭,转眼已至辛巳中秋,我无力掩住这满天清辉,照亮那无边无际的溟海。天色渐暗,黑暗中映出大地的轮廓,高高的天空失去了往日的湛蓝,换上了淡淡的灰青色。

愁绪从心底升起,犹如酒后的余温,而秋天,在露珠中凋零,无声无息。我默默数着山河的倒影,依稀中看见远处的草亭。

赏析:这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。刘因感叹时光荏苒,光阴似箭,无法阻挡这自然之力的变化。而眼前的秋天和草亭,则唤起了他对故乡的思念和孤独的愁绪。诗人用形象的语言,表达了自己的情感,给人留下深刻的印象。

在这首诗中,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己的情感。他感叹大自然的无常,也表达了对故乡的思念。这种情感是普遍的,也是人类共有的情感,因此这首诗具有很强的感染力和普遍性。同时,诗人的语言简洁明了,富有诗意,也使得这首诗更加优美动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号