登录

《雪翠轩》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《雪翠轩》原文

西山万古青未了,黛绿鬟云已倾倒。

岂知太虚忽生白。

恍如长夜今复晓。

紫阳仙翁见本根,白波开天馀浩渺。

胸中盘曲此高寒,曾梦肝肠倚天表。

苍崖飞来天出巧,为护烟岚翠如扫。

万缕寒烟吹不举,静秀依依见娟好。

此时先生一开轩,平生壁立今玉峭。

脚底游尘软更红,黑头扰扰谁为雄?临风回首三太息,安得置此冰壶中。

西山秀色千万重,一顾可洗浮云空。

遥望飞泉驾远壑,中有一路开双松。

人间风日不到处,来访轩中雪翠翁。

现代文赏析、翻译

《雪翠轩》赏析

刘因笔下的西山,宛如一位美丽而神秘的女子,秀色倾城,烟岚翠扫,又宛如一曲高古的天籁,浩渺深远,令人陶醉。在这首《雪翠轩》中,刘因用富有诗意的语言,细腻描绘了雪翠轩的独特魅力,引人遐思。

“西山万古青未了,黛绿鬟云已倾倒。”诗人以生动的笔触,将西山比作美丽的女子,青翠的青山如女子秀发,万年不衰。这一句描绘出了西山的永恒之美,同时也流露出诗人对大自然的敬畏之情。

“岂知太虚忽生白。恍如长夜今复晓。”在一片混沌的虚无中,突然出现一片洁白,恍如长夜初破,曙光乍现。这一句表达了诗人对雪翠轩之白的赞叹,同时也暗含着人生如梦的感慨。

“紫阳仙翁见本根,白波开天馀浩渺。”紫阳仙翁象征着道家文化,诗人借此表达了对雪翠轩之白的深刻理解,如同白波开天,深远浩渺。

“胸中盘曲此高寒,曾梦肝肠倚天表。”这句诗表达了诗人对雪翠轩的独特感受,如同胸中高寒盘曲,这股冷寒之气甚至能够触发诗人的情感,使之将内心世界的依托和期待全部投入到对雪翠轩的感受中。

接下来,诗人进一步刻画了雪翠轩的自然景观和人文底蕴。那飞来之崖的高峰引人注目,就像自然界的奇观在保护着山中的幽谷。在这静静秀丽的风景中,“我”看见了雪翠翁的影子,他仿佛在静静地看着这个世界。

当诗人打开轩窗,迎接他的是满目翠玉般的峭壁。此时此刻,诗人的内心世界仿佛得到了升华。脚下的游尘变得柔软而鲜红,而那些在世间纷扰中追求名利的人,又怎能与之相比?

回首西山,诗人不禁再次感叹:“临风回首三太息,安得置此冰壶中。”这里的“冰壶”象征着纯洁无瑕的心灵世界。诗人对西山的美丽景色和雪翠翁的静谧生活流露出深深的向往和惋惜之情。他渴望将这种美好的生活置于自己的心灵之中。

总的来说,《雪翠轩》是一首赞美自然、表达情感、思考人生的诗篇。刘因以诗意的语言和丰富的想象,将雪翠轩描绘得如诗如画,引人入胜。同时,他也通过这首诗表达了对自然和人生的深刻思考,展现了其深厚的文化底蕴和卓越的诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号