登录
[元] 刘因
风露撩人尽力清，也应知我到禅扃。
秋声满谷有生气，山意带烟成远形。
皎月欲升天失色，白云初出树留青。
他年若访经行处，合有先生避暑亭。
避暑玉溪山
刘因
风露撩人尽力清，也应知我到禅扃。
秋声满谷有生气，山意带烟成远形。
皎月欲升天失色，白云初出树留青。
他年若访经行处，合有先生避暑亭。
刘因避暑玉溪山的闲适生活，正像一幅清幽淡远的山水画。他喜欢把大自然当作自己的朋友，随时随地向大自然敞开自己的心扉。玉溪山的风露，撩人清兴，也撩动人的情感。撩情的风露知道，刘因此时到来，此时到来，定然是心境清幽，所以刘因打开心扉，进入玉溪山，立即感到一种清幽之气扑面而来。
玉溪山是一个有灵气的地方。谷中常常充满秋声，这是秋天的生机勃发的声音；而山色依稀带雾气缭绕，仿佛有一种深远不可测的意味。这些景象都说明玉溪山是一个清幽的好去处。
夜幕降临，皓月升起，月光皎洁明媚，大地失去了颜色，变成了一片白银世界。而白云在树梢上留下一片青色，似乎是树木挽留住白云。这些景象又说明玉溪山月色很美。
刘因在玉溪山避暑生活的一切都是那样诗意盎然：一切都清新、幽静、美好！我们甚至可以说：在玉溪山避暑生活的体验，就是刘因与大自然亲近的一个“审美的现场”，让他感觉到了幸福与欣喜。但这些都是现在的“美”。从整个诗的意境上看，他很自然的又想起了曾经来过这里的“经行处”，或许正有一座“避暑亭”在那里；或许有一个人在那里：一位与大自然亲近的先生。那么他年重游，定要与这位先生和自然亲近的美好经历一同回忆起来。诗人在这里写的“他年”，应该是实指自己当年的一段避世经历；这首诗应该是抒发怀旧之情的，他对往昔在大自然中的静谧的生活流露出了深切的怀旧之情！
“秋声”在这里就兼有了史与诗的意味。“有生气”三字一语双关，“秋声”本来就是自然界的声音富有生机，带有一种不可抗拒的生命力；同时这又与刘因积极向上的生活态度有关。“山意带烟成远形”写烟霭笼罩的山影呈现着一种朦胧的远形，使整个画面充满了诗意。“合有先生避暑亭”，是一个充满诗意的想象：或许是山意带烟成远形吧？或许是秋声满谷有生气吧？或许是皎月欲升天失色吧？总之一个“合有”用得很妙，仿佛是知音在和诗人心领神会地说话：在这里避暑的先生一定会有一个美好的去处！
此诗通篇写景，都贯穿着清新明净的环境气氛，使人仿佛置身其中。同时又以景寄情，情景交融。作者对大自然的那种喜爱、亲近之情和轻松愉悦的心境完全融于景中。使人如临其境，如见其人。在玉溪山不是避暑胜地而避暑胜地的刘因形象也便跃然纸上。这首诗的艺术风格清新自然、明净而又俊逸。不愧是一首优秀的山水诗之作。 现代文译文：
风露阵阵清爽怡人，大自然美景也似乎在与我亲近，它知道我此时来到这里避暑；山谷中充满了秋天的声音，富有生气；云烟萦绕的山意凝聚成了朦胧远山的轮廓。天边逐渐升起皎洁的月亮，仿佛月亮的颜色也让白云更加明亮耀眼；抬头看时却发现白云初出树顶染上了青色；我年老归来若能再度重游此行径处；必定还能见到先生的避暑亭在荫蔽处熠熠生辉。
微信扫一扫
刘因诗词推荐