登录

《挂书牛角图》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《挂书牛角图》原文

长安江都搏手空,台司光禄谁雌雄?大事既去乃尔耳,渠头不斫将安容? 喑呜千年楚重瞳,将军视之犹楚公。

挂书牛角亦偶尔,史臣比拟良未同。

青青泽中蒲,秀色自凌空。

可怜徐包徒,学术皆凡庸。

君不见群儿驱羊竟何功,晋阳桃李亦秋风。

缑山图画有如此,何如长作多牛翁。

现代文赏析、翻译

长安江都空手归, 台司光禄谈雌雄。 大势已去已如此, 磨角扬眉何处容? 哀鸣千年楚灵均, 将军意气高将军。 挂书牛角真偶然, 史臣比拟未为当。 青青泽畔蒲,秀色凌碧空。 可怜徐包辈,学术皆凡庸。 君不见群儿逐羊走, 晋阳桃李一时秋。 缑山图画有如此,何如长牧牛? 这是我根据刘因的《挂书牛角图》创作的一首现代文赏析。这首诗描绘了一幅荒凉寂寞的图景,代表着朝代更迭,乱世流离,而后转以牛为主导形象,从孔子推崇的隐者牛犊和图腾、风俗上的“牧牛翁”画景写到眼前的实际景况。本诗语言简洁,意境深远,寄寓着作者深沉的人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号