[元] 刘因
飞狐天下脊,老气盘互回。
三江泻天怒,合为一水东南来。
此势不杀令人愁,石门喜见西山开。
未补青天裂,谁凿混沌胎? 奇声猛状万万古,山根几许犹崔嵬。
两山倒倾澜,百丈逢颠崖。
先声动毛发,馀爽开襟怀。
初疑万壑转奔石,意像髣髴坤轴摧。
又疑鼓角鸣地中,百步未到仍徘徊。
荒祠下石磴,骇目何雄哉! 春风不到太古雪,今日乃得胸中雷。
穿石谁能穷窟宅?流沫势欲浮蓬莱。
平生芥蒂今寒灰,两耳到骨无纤埃。
郦元笔头天下水,石门之奇犹见推。
乃知兹游亦奇绝,快弄素电喷琼瑰。
东崖一片石,坐抚千年苔。
为招郎山君,共卷长鲸杯。
江妃为挝灵鼓催,赤鲩跃出银山堆。
先生醉来泉洒面,狂歌一和湍声哀。
刘因《观雷溪》创作分析
雷溪,在今河北涞源县,发源于老龙泉,向西南注入合河口,汇入白龙河。刘因的这首诗,以诗人的敏锐和精细的笔触,描绘了雷溪的独特景象,表达了他对自然的敬畏和赞叹。
首先,诗人描绘了雷溪的地理环境。飞狐山被称为“天下之脊”,地势盘踞、大气磅礴,而三条江水直泻上天,在雷溪合为一流水从东南方来,这里的力量势不可当。接下来诗人通过对这一令人畏惧之势的描写和环境的简朴交代中传递出了冷清落寞、前途无望之感,从侧面烘托出山势的奇崛和壮美。
然后诗人笔锋一转,描绘了石门山开、生机勃勃的景象。这就像是一个黑暗中的曙光,让人看到了希望。诗人以奇声猛状形容溪流,形象生动,令人印象深刻。诗人还通过描写溪流奔腾而下,又倒倾百丈于颠崖的景象,表达出一种惊心动魄的力量。
在诗人的笔下,雷溪的奇景仿佛是一首动人的诗篇,又仿佛是一曲激昂的交响乐。他通过生动的描绘,让读者感受到了大自然的力量和美丽。
总的来说,这首诗是一首描绘自然美景的诗篇,同时也是一首表达诗人内心感受的诗篇。诗人通过对自然景物的描绘,表达了他对自然的敬畏和赞美,同时也表达了他对生活的热爱和向往。
现代译文:
在飞狐山之巅,老龙之气盘旋回转。三江之水倾泻而下,汇聚成一条水流向东南流去。这强大的气势让人忧愁,但见到石门山的开启,西山的敞开,心中便有了一丝安慰。
溪水仿佛是从天而降,未补青天之裂,像是凿开了混沌之胎。它的声音和形状都是奇特而又猛烈,在山根之处还留着过去的痕迹。两山相倾,百丈之颠遇到了崖边。
雷声震动着我们的毛发,清爽的感觉打开了我们的胸怀。初时怀疑是万壑奔涌的石头,又怀疑是鼓角鸣于地下,百步之内仍未到达仍而徘徊。荒祠之下,石磴惊心,何等的雄伟啊!
春风未到之处的白雪皑皑,今日方得胸中之雷。谁能够穷尽郦元笔下的天下水?流水之势欲浮蓬莱。心中的郁结如同寒灰,耳朵通透没有纤埃。推及石门之奇还在被推崇。于是知道这次游玩也是绝无仅有,素白的电光喷薄而出,写出华美的诗句。
一片石头矗立在东崖,我抚摸着千年的青苔。召来郎山之君,共同举杯痛饮。江妃为之擂击灵鼓催促着降雨。赤鲩鱼跃出银山堆。我醉后感到泉水洒在面上,于是高歌一曲以应和急流之声。