登录

《咏曾点》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《咏曾点》原文

独向舞雩风下来,心斋门外欲生苔。

归时过著颜家巷,说与城南花正开。

现代文赏析、翻译

下面是《咏曾点》的现代文译文及赏析:

原文:“独向舞雩风下来,心斋门外欲生苔。归时过着颜家巷,说与城南花正开。”

译文:我独自迎着舞雩那轻风悠悠而来,心斋门外将要长满青苔。归家时经过颜巷,告诉城南的花儿,我回来了,花儿正盛开。

赏析:这首诗是刘因借咏曾点来表达自己的人生态度和理想。曾点所向往的是“浴乎沂,风乎舞雩”的自由生活,这正是诗人所追求的理想境界。然而现实却是“心斋门外欲生苔”,在政治斗争激烈的元初,刘因无法找到解脱的机会,只能通过归隐来表达自己的不满。他以曾点自喻,同时也表达了自己的归隐之意。刘因身处乱世,却向往着田园生活,他希望自己能像曾点一样,回归自然,过上自由自在的生活。这首诗也表达了诗人对美好事物的热爱和向往。虽然身处城市,但诗人的心却向往着城南盛开的花朵,这正是诗人对美好事物的追求和向往的体现。

总的来说,这首诗表达了诗人对自由生活的向往,对美好事物的热爱,以及对现实的不满和无奈。同时,也展现出诗人高洁的品格和崇高的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号