登录

《留题山房》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《留题山房》原文

灵风缥缈竹花飞,怪石参差树影齐。

壶里有天藏日月,杯中无海饮虹蜺。

松生太古鹤应识,路入白云山尽低。

万里黄尘一回首,微茫烟水意悽迷。

现代文赏析、翻译

灵风飘飘,竹花飞舞,山石参差,树影交横。山房幽深,壶中有天藏日月,杯中无海饮虹蜺。松鹤在太古时代就已存在,它们认识彼此。沿着山路进入白云深处,山势降低。回首望去,万里黄尘,一片迷蒙。

这首诗描绘了一幅山房幽静、人与自然和谐共处的画面。刘因以诗人的敏锐,捕捉到了山房中微妙而美好的感觉,通过描绘灵风、竹花、怪石、松鹤、白云等意象,表达出他对自然的敬畏和赞美。

“万里黄尘一回首,微茫烟水意悽迷。”这两句诗表达了诗人对世事的无奈与悲凉。虽然眼前的世界如梦幻泡影,却依然让他忍不住回首望去,情感交织在微茫烟水之间,让人不禁产生凄迷的感觉。这也暗示着诗人内心的挣扎和困惑。

全诗运用丰富的意象和富有哲理的意象,展示了诗人的才情和深厚的学养。同时也流露出诗人对人生和自然的深刻思考,让人在欣赏美的同时,也能感受到诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号