登录

《即席以韵课诸生东斋诸物 其二 梅杖》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《即席以韵课诸生东斋诸物 其二 梅杖》原文

铁石心肠冰玉姿,掌中潜得岁寒枝。

天教一握藏春密,风觅馀香就手吹。

雪月冷怀随步履,溪山高兴入支颐。

玉堂若要扶持用,说与东君也不知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

铁石铸就的骨架,仿佛冰玉一般的品格。手中的拐杖,拐杖上潜藏着岁寒的枝条。上天赐予我一把握住春天秘密的机会,风儿似乎在寻找那余香,轻轻地吹向我。

雪月冷怀随步履,溪山高兴入支颐。如果玉堂需要这梅杖的扶持,告诉东君,他可能也不知道。

刘因的这首诗是用来教诲和激励他的学生们,他通过梅杖这一意象,表达了对学生的期望。梅杖象征着坚韧不屈的品格,正如铁石心肠冰玉姿的描述,学生们需要具备这样的品格,才能在人生的道路上坚韧不屈。同时,梅杖也象征着春天的到来,代表着希望和机遇,学生们需要把握住这些机会,展现自己的才华和能力。

诗中描绘了梅杖在雪月下冷怀随步履,溪山高兴入支颐的景象,表达了诗人对学生们的期望和鼓励。如果他们需要帮助和支持,告诉东君他可能也不知道,也暗示了学生需要自我努力和自我成长,而不是依赖他人的帮助。

最后,这首诗也表达了刘因对学生的关心和爱护。他希望他们能够像梅杖一样,在人生的道路上坚韧不屈,把握住机遇,展现自己的才华和能力。这首诗充满了对学生的激励和期望,也表达了刘因对学生的关心和爱护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号