登录

《次韵答河閒赵君玉见寄》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《次韵答河閒赵君玉见寄》原文

出门纷扰互相寻,常使幽人懒病深。

前月借书来水北,去年采药到城阴。

黄精已倩徐生斸,苍朮新教石老寻。

只有烟霞肯赊借,无人曾送买山金。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

次韵答河閒赵君玉见寄

刘因

出门纷扰互相寻,常使幽人懒病深。 前月借书来水北,去年采药到城阴。 黄精已倩徐生斸,苍朮新教石老寻。 只有烟霞肯赊借,无人曾送买山金。

这首诗是刘因对友人赵君玉的诗作之和。赵君玉在闲暇之余,借书采药,过着闲适的隐居生活,刘因通过这首诗来表达对友人的羡慕之情。同时,他也通过这首诗寄托了自己对隐居生活的向往和追求。

首联“出门纷扰互相寻,常使幽人懒病深”,开门见山,表达了诗人对世俗纷扰的厌恶和对幽静生活的向往。这一联以“纷扰”、“幽人”相对,以“互相寻”和“懒病深”相对,形成了强烈的对比效果,突出了诗人内心的矛盾和纠结。

颔联“前月借书来水北,去年采药到城阴”,通过对友人赵君玉借书采药生活的描述,进一步表达了诗人对隐居生活的向往。这一联采用了对偶的修辞手法,使得诗句整齐优美,富有韵律感。

颈联“黄精已倩徐生斸,苍朮新教石老寻”,通过想象友人赵君玉采药时遇到的种种困难,表达了诗人对友人的敬佩之情和对隐居生活的赞美。这一联采用了拟人的修辞手法,通过“斸”、“教石老寻”等词语,将徐生、石老等人物化,形象生动地表达了诗人的情感。

尾联“只有烟霞肯赊借,无人曾送买山金”,通过感叹烟霞不肯赊借和没有人为自己送来买山金的事实,表达了诗人对隐居生活的向往和追求以及对无法归隐的无奈和感伤。“烟霞肯赊借”这句话的含义是希望像烟霞一样美丽宁静的隐居生活能够赠给自己。“没有人曾送来买山金”指的是现实的困顿和经济的原因无法让自己归隐,使诗人陷入了一种既渴望又无奈的情绪中。整句充满了遗憾和惋惜。

全诗情感真挚,表达清晰,通过优美的诗句和对友人的深深思念,表现出诗人对隐居生活的向往和对现实的不满。读完此诗,不禁让人向往那种悠闲自得的隐居生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号