登录
[元] 刘因
金张家世费貂蝉。七叶待中冠。若就诗家攀例，生儿合唤添官。凭谁寄语，廉泉父老，斗酒相欢。今岁孙枝新长，甘棠消息平安。
刘因的《朝中措 贺廉侯举儿子》诗中通过赞扬和祝贺朋友重视培养后代，希望友人儿子成长为国之栋梁。现代文译文如下：
我以你们家族传承下来的显赫家世感到羡慕，七代人以来都有人跻身朝中高官之列。如果按照诗人的惯例来比喻，如果生儿子了就叫他“添官”。
谁能告诉我那些廉泉父老的消息呢？他们将以酒相欢，为你的儿子祝福。今年你的儿子又增添了新的枝叶，就像甘棠一样茁壮成长，我衷心祝愿你的儿子一切平安。
这首诗中，刘因通过贺诗表达了对友人培养后代的赞扬和祝福，同时也表达了自己对家族传承的感慨和对友人的期待。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，表达了诗人对友人的深深情谊和对家族的传承期待。同时也希望和期盼友人的儿子能成长为国之栋梁，不负家族的传统和期望。诗的语言亲切而诚挚，富有感染力。
微信扫一扫
刘因诗词推荐