登录

《木兰花·西山不似庞公傲》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《木兰花·西山不似庞公傲》原文

西山不似庞公傲。城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。人言华发因愁早。劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧

现代文赏析、翻译

木兰花·西山不似庞公傲

原诗中描绘的西山不似庞公傲,城府有楼山便到。这样的描述中,可以看出作者对山川美景的向往与渴望。作者刘因欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫,道出了自己对自然山水的向往之情。

现代文译文:

西山不像庞德公那样傲骨嶙峋,城府里的楼阁一览无余西山的雄伟。我想用白发染成绿色,把千里之外的青翠浓密的景色扫去。人们说因为忧愁头发变白,劝我只有美酒才能消除忧愁。夜晚狂饮千杯,醒来后依旧一无所获。

再结合这首诗的主题和背景,它所表达的是作者对自然山水的向往之情,以及对生活的思考和感悟。诗中流露出对人生的忧虑和无奈,但也透露出对未来的希望和信心。这种情感在我们的生活中也时有体现,我们需要保持对生活的热爱和向往,积极面对生活中的挑战和困难。

再赏析一下这首诗的创作特点:

这首诗采用了现代诗歌常见的自由诗体,语言简练,情感真挚。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫”,形象地表达了作者对山水的向往之情。同时,这首诗还采用了象征和暗示的手法,通过描绘西山的雄伟景象和作者的情感表达,寓意深刻,引人深思。

整体来看,这首诗具有很强的艺术感染力和思想启示力。通过品味这首诗,我们可以更好地理解作者的内心世界和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号