登录

《菩萨蛮 为王太利夫寿》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《菩萨蛮 为王太利夫寿》原文

吾乡先友今谁健。西邻王老时相见。每见忆先公。音容在眼中。今朝故人子。为寿无多事。惟愿岁长丰。年年社酒同。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的赏析:

在这首词中,作者通过描述友人长寿的愿望,表达了对友情和人生的深刻理解。词中以轻松的笔调,表达了对王太利夫人的祝福,同时也传递出对人生短暂的感慨和对永恒的追求。

“吾乡先友今谁健,西邻王老时相见。”开篇两句是对王太利夫人的前奏,在怀旧的思绪中映照出一份过往的情谊。“今谁健”使人惋惜流逝的时间,“时相见”则是现今所能达成的美丽,这两个观念的联系更加体现出词人的期待,人与故人的再见重逢变得悬而未决。“王老”在此处,既是对王太利夫人的尊称,也是对往日友情的寄托。

“每见忆先公,音容在眼中。”这两句是对过往岁月的回忆,每一见面,作者都会想起过去的公事,这些记忆仿佛就在眼前,宛如一幅生动的画卷。这里透露出作者对故友的美好印象和对友谊的深深感慨。通过这样抒情性的表达方式,更加增强了对人生的短暂与过去的怀恋之情。

“今朝故人子,为寿无多事。”面对这位年少的新生代,作者祈愿其长命百岁。“为寿”即进酒祝寿的意思,简单两个词语展现了浓郁的节日气氛。“无多事”在这里是指没有世俗繁琐的事情困扰他,以便他能充分享受生活,感受生命的美好。这体现了作者对人生的哲理思考,同时也展示了他的开阔心胸。

最后两句“惟愿岁长丰,年年社酒同”,则是表达了最深切的祝福。“岁长丰”是一种对美好未来的祝愿,希望每年都能丰收富裕。“年年社酒同”则是对友谊的珍视和期望,希望每年都能与友人一起庆祝节日。这两句词既是对友情的赞美,也是对人生的感悟。

总的来说,这首词通过描绘友人长寿的愿望和对人生短暂的感慨,表达了作者的独特感情。在他的心中,朋友是一种久别重逢、纯粹质朴的深感情景;无论人事如何变化,人生中有难遇的长交,亦有易于疏远的薄友;在对逝去日子的感慨和感叹岁月长青的朋友身上交织对比矛盾的是什么呢?他就是心中希望的诗歌言说的淋漓大恸的吧!词语的寓意深沉、宽广而隽永,彰显了作者的性情与生活理念。这是一首抒发深情、祈愿祝福的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号