登录
[汉] 王褒
古洞深几许，閒云日来往。
惟应空门居，相知惬幽赏。
笑庭上人不出山，身比浮云閒更閒。
松间石榻日应扫，花底岩扉时自关。
纷纷郁郁古洞口，白衣倏忽成苍狗。
细观色相了无踪，真空境界那能有。
云来碧峰夕，云去沧江阴。
上人笑傲自无心，知向白云深处寻。
古洞深邃，几许难测，闲云自在，日日来往。惟有在此空门之中，与云相知，共赏幽雅。笑庭上人不离山，身似浮云，闲适更闲。松间石榻，日日扫净，花底岩扉，时时光顾。
古洞口的纷纷郁郁，白衣浮云变幻成苍狗。细观色相皆无，空无一物，哪有境界。云来碧峰，夕阳西下，云去沧江，夜幕降临。上人笑傲自然，无心寻觅，知道白云深处才是归宿。
赏析：这首诗是赞颂笑庭上人的清静无为、自然潇洒的生活态度。通过对古洞、闲云这些静谧之景的描写，营造出一种清净幽雅的氛围，衬托出上人的闲适自得。同时也表达了对自然和超脱的向往，以及对世俗纷争的厌恶。整首诗语言简洁明快，意象生动鲜明，充满了对超脱尘世的向往和追求。
译文：古洞深远难以测量，闲云每日自由来去。只有在此空门中，与云相知，共赏幽雅。笑庭上人不离山林，身似浮云，闲适更闲。松树下的石榻每日打扫干净，花底岩洞的门时时光顾。
古洞口的浮云变幻无常，白衣浮云转眼就变成了灰色的狗。仔细看去，一切色相皆无，空无一物。白云在碧峰上傍晚聚集，白云去时沧江一片黑暗。上人随和自然自得无心，知道在白云深处才是归宿。
微信扫一扫
王褒诗词推荐