登录
[汉] 王褒
羡君年最少，夙有子云才。
驻马看吴苑，听莺望粤台。
寒声林外落，暝色雁边来。
惆怅离亭思，惟多白玉杯。
原创赏析：
《送林德入成均》是汉代诗人王褒的一首送别诗，它通过对友人年轻有为、才华横溢的赞美，表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人未来的美好祝愿。
林德是一位年少有为的才子，他年纪轻轻就具有子云那样的才华。在这首诗中，诗人将他送别友人，一边骑马观赏吴国的园林美景，一边倾耳倾听林间黄莺的歌声，向往着粤地的美好景色。这句诗展现出林德年少才俊的风采和诗人对吴粤风光的无限向往之情。
“寒声林外落，暝色雁边来。”这是作者从暮秋萧索之景反衬当下情景，同样是寒鸟啼叫之声落向林外，同样是被暝色所包围的大雁捎带深秋的问候而飞翔远方，因为情感线索从头到尾缠绵蕴藉且透出一份寥落无奈而博得的深情体味。“乱条犹未复完树，新叶迎霜献一奇。”是对自然规律的感慨与伤痛，“山穷水尽无疑路，柳暗花明又一天”对未来形势的欣慰之情亦从这种悲剧意识中汲取慰藉，诗歌深得文理。
最后一句“惆怅离亭思，惟多白玉杯”更加强化了这首诗的主旨。离别之时，诗人因离别之情而惆怅不已，只希望友人多拿些酒杯，因为离别之后，再难相聚。诗人用“白玉杯”来象征友情的珍贵和美好，表达了对友人的深深祝福和留恋。
现代文译文：
我羡慕你的年轻，你拥有如子云般的才华。我在吴国的园林中驻马观赏，倾耳倾听林间的黄莺歌声，向往着粤地的美好景色。寒鸟啼叫的声音从林外传来，暝色渐渐笼罩大地，大雁也开始飞翔远方。在离别的亭子里，我感到惆怅不已，只希望你能多拿些酒杯，让我们畅饮这珍贵的友情。你年少的才华和风华正茂的样子让我无比羡慕，希望你继续努力，未来无限美好。
微信扫一扫
王褒诗词推荐