登录

《湖南田舍为上虞沈庭圭题二首 其一》汉王褒原文赏析、现代文翻译

[汉] 王褒

《湖南田舍为上虞沈庭圭题二首 其一》原文

蔼蔼湖中山,迢迢湖上路。

田家大湖滨,三五亦成聚。

朝耕湖上田,暮唤湖上渡。

稚子远相迎,牛背挂农具。

今年喜有秋,不为租税惧。

床头酿茆柴,取醉罗栗芋。

相看桑麻长,焉识簪组误。

县门久未行,且乐成嫁娶。

现代文赏析、翻译

汉朝诗人王褒所写的《湖南田舍为上虞沈庭圭题二首 其一》是一首描绘湖南乡村生活的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在诗中,诗人描绘了湖边山色、湖上小路、农家生活、田园风光,以及乡村的淳朴民风。诗人通过描绘乡村生活,表达了对乡村生活的热爱和对城市生活的淡然。

首句“蔼蔼湖中山,迢迢湖上路”描绘了湖边的山色和湖上的小路,给人一种宁静而美丽的印象。诗人用“蔼蔼”形容山色,给人一种山峦叠嶂、云雾缭绕的感觉;用“迢迢”形容湖上小路,给人一种曲径通幽、遥不可及的感觉。

“田家大湖滨,三五亦成聚”描绘了农家生活的大湖边,三五成群的农民聚在一起,共同耕耘着湖上的田地。这里展现了乡村的淳朴民风和农家的生活场景,给人一种温馨而亲切的感觉。

“朝耕湖上田,暮唤湖上渡”描绘了农民的勤劳和乡村的交通状况。早上,农民在湖上耕田;晚上,他们呼唤渡船过湖,给人一种乡村生活的繁忙和喧嚣。

“稚子远相迎,牛背挂农具”描绘了乡村儿童的活泼和农家的亲情。小孩远道而来迎接农民,农具挂在牛背上,展示了农家和睦相处、亲情融洽的生活状态。

“今年喜有秋,不为租税惧”则表达了农民对丰收的喜悦和对租税的淡然。这里透露出乡村生活的安定和农民的满足感。

“床头酿茆柴,取醉罗栗芋”描述了农家自酿的酒和食品,展现了乡村的简朴生活。农民用自己的方式享受着简单的快乐,这是对乡村生活的另一种赞美。

最后,“相看桑麻长,焉识簪组误”表达了诗人对乡村生活的向往和对城市生活的淡然。在这里,农民们过着简单而充实的生活,他们关心桑麻的生长,哪里会去关心那些繁琐的城市生活呢?这反映了诗人对乡村生活的热爱和对城市生活的淡然。

总的来说,这首诗通过对湖南乡村生活的描绘,表现了诗人对乡村生活的赞美和对城市生活的淡然。通过简单的词语和形象的描绘,诗人在读者面前展现了一幅生动的乡村生活画卷,使读者能够感受到乡村生活的真实和美好。这种情感的真挚和描绘的生动性是这首诗能够引起人们共鸣的重要原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号