登录
[汉] 王褒
独怜卧病送残春，说著春光恼杀人。
把酒看花等閒事，布衣空惹陌头尘。
夏日病卧寄同舍二三知己
独怜卧病送残春， 说起春光真恼人。 美酒相伴看花欢乐， 自比诗人在旷野逢灾病无怨而无言之实在也是享受之意 在拂掠，街中马去喧闹和无聊因此静里感受留不得瞬景故妄只春天数。 这段原创的赏析和译文如下： 这首诗是他独怜病卧，又值残春时节，看花饮酒也是平常之事，布衣闲散之人空惹尘埃之扰，这病卧无聊之时的感慨，正显出诗人心境之闲散无聊，而此时却又偏偏生起病来，真是让人烦恼至极。作者通过这些细腻入微的描写，把诗人的闲散无聊和烦恼心情表现得淋漓尽致。 译文：我怜惜自己身卧病榻又逢残春时节，说起那春光真让人心生恼火。把酒赏花本是一件再平常不过的事，却因我是个布衣闲散之人，徒惹那街头的尘埃骚扰。这就是诗人此时的心情，无聊而无助，虽然期待康复却又期待自己没有这份自怨自艾的心境。看到朋友们，有人出入公卿之门、长歌相聚而宴饮之事随遇而生的时候是多么的不理解呀。由此可见他诗句中所透露出来的牢骚之意，因为与他富贵闲人的生活有极大差距而感到的烦恼。 王褒在成都为官时，与当时的文人名士相交甚好，如苏源明、董源、王僧虔、柳羲、杜光庭等人。他在成都的华阳小住时曾写过一首《咏雪》，其中有“谢家兄弟真兰梦”之句，足见他在当时文坛的地位和影响。他因文才被朝廷重用后又被贬谪到边远的南中地区，他的内心也因此而充满了矛盾和苦闷。他喜欢在官场中游刃有余的他此时却感到了疲惫和无助，这在他的诗中也有所体现。 总的来说，这首诗表达了诗人在病卧无聊之时对春天的怀念和对生活的无奈之情。诗人通过细腻入微的描写和生动的比喻，把内心的情感表现得淋漓尽致。同时，这首诗也反映了当时社会对文人名士的重视和尊重，以及他们所面临的种种挑战和机遇。
微信扫一扫
王褒诗词推荐