登录

《题墨梅赠苏上舍》汉王褒原文赏析、现代文翻译

[汉] 王褒

《题墨梅赠苏上舍》原文

翠屏山下水云香,别墅归来月在床。

今日看图诗兴动,浑如东阁送何郎。

现代文赏析、翻译

王褒的这首诗表达了山水的秀美和他归家后清净闲适的生活,充满了雅趣。此时的我仿佛也看到一幅图画,感觉回到了王褒写这首诗时的心情,整个环境充满诗情画意。这种诗歌氛围让我们想到了山水诗人东篱。这首墨梅诗借着描写山中水香、别墅归来、月照床榻等意象,描绘出一种宁静、清雅的氛围,让人感受到一种远离尘世喧嚣的闲适。

现代文译文:

翠屏山下的水边,飘散着清幽的香气,那是墨梅的芬芳。从那别墅归来,月光洒在床榻上,我的心情变得宁静而安详。今天看着这幅墨梅图,诗兴涌动,我仿佛看到了东篱送别何郎的情景。那是一种淡淡的离愁,也是对山水的热爱和对生活的向往。

在山水的画卷中,王褒用墨梅点缀,展现出他内心的平静和从容。这种平静和从容来自于他对生活的理解和感悟,也来自于他对山水的热爱和向往。在他的诗中,我们可以感受到一种远离尘世喧嚣的宁静和清雅,也可以感受到他对生活的热爱和对未来的期待。这就是王褒墨梅诗的魅力所在,也是他留给我们的宝贵文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号