登录
[汉] 王褒
腊月江头送季方，北山飞雪扑离觞。
匡庐树影吟边近，彭蠡江声梦里长。
晚岁重瞻尧日月，清时独擅汉文章。
春来多少南归翼，毋惜题缄寄玉堂。
在腊月的江边，我送别了陈廷杰先生，北山上的飞雪扑打着离别的酒杯。匡庐山上的树影边，吟诗的声音似乎近在咫尺，彭蠡江的涛声仿佛在梦境中回响。
在晚年再次瞻仰尧的日月，独享着汉代的风采。春来之际，希望看到更多的南归之鸟，不要惜墨如金地给我寄来你的诗篇。
这首诗描绘了送别友人的场景，表达了对友人的深深怀念和祝福。诗中通过对匡庐山、彭蠡江等自然景色的描绘，烘托出离别时的凄凉和不舍之情。同时，也表达了对友人的期望和祝福，希望他能够如春鸟归巢，回到故乡，继续发挥自己的才华和能力。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的汉代诗歌。
现代文译文：
在腊月江边的离别时刻，我送别了陈廷杰先生。北山上的雪花飘洒，落在我们的离别酒杯上。在匡庐山树影的陪伴下，我们吟诗作别，匡庐山仿佛在倾听着我们的离别之声。彭蠡江的涛声仿佛在梦境中回响，伴随着我们一路前行。
晚年再次瞻仰尧的日月，期望你能够独占汉代的风采。春来之际，希望看到更多的南归之鸟回到故乡，继续发挥自己的才华和能力。无论何时何地，都不要忘记给我寄来你的诗篇。
这首诗表达了作者对友人的深深怀念和祝福，同时也传递出一种回归故乡、重拾自信的希望和力量。诗人通过自然景色的描绘，营造出一种凄美而又感人的离别氛围，同时也凸显了友人的重要性以及他在故乡和社会的地位。在现代文中，同样传递出同样的情感和信念，引人深思。
微信扫一扫
王褒诗词推荐