登录
[汉] 王褒
昔别伤南浦，今归去北邙。
书生空托梦，久客每思乡。
塞近边云黑，尘昏野日黄。
陵谷俄迁变，松柏易荒凉。
题铭无复迹，何处验龟长。
在昔日离别的南浦，今天你在北邙归去。我在书海中期待你的重生，远离故土的你总让我想念不已。塞北的天空常常乌云密布，荒野中尘土遮蔽了天日。山陵的变迁如云似梦，松柏依旧在岁月中易老。题铭早已不在，痕迹全无，如何去寻找你的长眠之处？
王褒的《送刘中书葬诗》充满了深深的哀思和无奈。他回忆起过去的南浦之别，而今你已归北邙，这是一个令人悲痛的转变。他感叹书生只能在梦中期待你的重生，就像长久旅居他乡的游子，总是在思念自己的家乡。他用生动的描写，描绘出塞北的景象，并寓言陵谷的变迁，以及松柏易荒凉的事实。这些都是诗人内心痛苦和感伤的表现。诗的最后一句，道出了他对你的墓地无法寻找，不能看到任何痕迹的无奈和哀伤。
整体来看，这首诗充满了对逝者的怀念和对生命的无奈，同时也表达了诗人对人生无常的深深感慨。诗人用简洁而深情的语言，将他的哀思和感慨融入了每一句诗中，使得这首诗具有了极高的艺术价值和人生启示。
附现代文译文：
昔日我们在南浦离别，如今你已在北邙安息。我仍在书海中寻觅你的身影，你在他乡的我总是不停地思念故乡。塞北的天空常常乌云密布，荒野中尘土遮蔽了天日。山陵的变迁如云似梦，岁月流逝，松柏依旧在荒凉中苍老。
寻找你的墓碑已经无迹可寻，我该如何去验证你的长眠之处？塞北的云黑、尘土遮天、陵谷的迁变、松柏易荒、题铭的无踪…所有的一切都在述说着人生的无常与悲哀。这些是诗人对你生命的惋惜和对生命易逝的无奈的深刻反映。这样的感悟深深地触动人心，令人感受到生活的美好却又不尽完美的人生的苦痛和悲伤。这就是诗人想表达的东西吧，无尽的思念和对生命深处的无力和困惑。
微信扫一扫
王褒诗词推荐