登录
[汉] 王褒
春归残腊里，行色在孤舟。
山入毗陵翠，河经溧水流。
青毡寒榻共，绛帐夜灯留。
时雨诸生望，休过太白楼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《送陈校官之溧阳》是汉代诗人王褒的一首送别诗。诗中描绘了陈校官即将启程前往溧阳的情景，表达了诗人对友人的不舍和祝愿。
首句“春归残腊里，行色在孤舟”描绘了春天即将过去，寒冬将至的时节，诗人送别友人陈校官，陈校官乘着一叶孤舟，行色匆匆。这句诗开篇便展现出一幅离别画面，生动形象。“残腊里”交代了季节和时间，即寒冬将尽的时节，表现出时间流逝的紧迫感。“行色在孤舟”则将读者的目光引向了即将启程的友人，以及孤舟上匆忙的行色。
第二句“山入毗陵翠，河经溧水流”描绘了友人行进的路线和沿途风光。诗人通过描绘山水景色，既表现了对友人的不舍，也寄托了对友人的祝福。毗陵、溧水一带山水秀美，友人即将经过这些地方，诗人的祝福和不舍之情都融入了这些美丽的景色之中。
接下来的两句“青毡寒榻共，绛帐夜灯留”描写了诗人的与友人的共处时光和相处方式，充满了友情的真挚。“青毡寒榻”暗示了两人在寒冷的冬天共享艰苦的条件，凸显出两人的友情。“绛帐夜灯留”则形象地描绘出诗人夜晚留宿友人家中，一同陪伴谈天，一起灯火相伴的美好情景。这两句也表现出诗人对友人的依依不舍之情。
最后两句“时雨诸生望，休过太白楼”则是诗人的期盼和祝愿。诗人期盼友人在溧阳过得平安快乐，祝愿友人能够经常去太白楼这样的名胜之地游玩，表达了诗人对友人的深深祝福和美好的祝愿。
总的来说，《送陈校官之溧阳》是一首充满情感和真挚的送别诗，通过生动的描绘和真挚的祝愿，展现了诗人对友人的深厚友情和对友人的美好祝愿。
下面是根据这首诗翻译的现代文译文：
春天已接近尾声，冬日的寒意渐浓。你孤舟一叶，行色匆匆。那蜿蜒的山峦带着毗陵的翠色进入眼帘，流淌的河水伴着溧水奔涌而去。
我与你在寒冷冬夜共度时光，铺着青毡的简陋卧榻间倾诉心事，那一夜我们点亮红烛灯共度漫漫长夜。那样的日子犹如夜灯闪烁在我们心中。
期盼着你在溧阳的日子里平安快乐，愿你时常去太白楼这样的名胜之地游玩。那里有美丽的风景和美好的回忆，愿你的人生如诗如画。
这就是我对你的祝福和期盼，我的朋友，愿我们的友情长存。
微信扫一扫
王褒诗词推荐