登录

《和从弟佑山家诗二首 其一》汉王褒原文赏析、现代文翻译

[汉] 王褒

《和从弟佑山家诗二首 其一》原文

采药名山顶,时节无春冬。

散云非一色,连岩异众峰。

合沓似无径,间关定有踪。

山窗临绝顶,檐溜俯危松。

空林鸣暮雨,虚谷应朝钟。

仙童时可遇,羽客屡相逢。

若值韩众药,当御长房龙。

现代文赏析、翻译

原文:“采药名山顶,时节无春冬。散云非一色,连岩异众峰。 合沓似无径,间关定有踪。山窗临绝顶,檐溜俯危松。 空林鸣暮雨,虚谷应朝钟。仙童时可遇,羽客屡相逢。”

译文: 登山采药名山巅,四季如春无冬春。散开的云彩颜色各异,连绵的岩壁峰峦不同。 看似无路的山路重叠,其实却有迹可循。山窗临绝壁而设,檐下的流水低垂到高耸的青松。空荡的林间传来阵阵暮雨声,深谷的回音应和着早晨的钟声。山中有时可以遇到仙童,仙人经常遇到的是羽客。

赏析: 这首诗以生动的笔触描绘出从弟佑山家的美丽景象,展现了汉代诗人对自然的热爱和对神仙生活的向往。诗人通过对山间景色的描绘,表现出对自由无拘无束的乡间生活的喜爱和追求,体现了古代诗人们的人文情怀和高雅境界。在诗词艺术的表现形式上,此诗富有古典情调和传统文化内涵,显示出浓厚的东方韵味和深厚的历史积淀。整首诗景致清新幽静,富含对生命的深情,在平和温雅的诗句中表达了深刻的情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号