登录
[汉] 王褒
儒冠岁月易蹉跎，孤馆相看奈别何。
匡裕栖迟名独盛，王猷落魄兴偏多。
流莺高树双壶送，积雨长江一棹过。
自笑烟波为客久，阳关休向醉中歌。
汉代诗人王褒所著《送匡行人显回京师》一诗，通过描绘诗人送别友人时的离愁别绪，展现了儒者生涯的岁月易逝和友人的落魄多情。诗中，诗人以孤馆相看、流莺送别、积雨长江等意象，表达了对友人的不舍和对时光流逝的感慨。
现代文译文：
时光飞逝，儒者的生活让人容易感到蹉跎。在寂寞的客舍中，与友人相看泪眼，离别的悲伤难以言表。你匡裕的一生虽然仕途坎坷，但名声独盛。而你的朋友王猷落魄潦倒，兴致却总是那么的多。
我们像双壶中的流莺一样，依依惜别。雨后的大江上，你将乘船独自远去。我自己也笑自己，为了生活四处漂泊，客居他乡，已经很久了。在离别的酒宴上，我不想再唱那《阳关三叠》了。
这首诗的主题是离别和时光流逝，诗人通过描绘离别的场景和感慨时光的流逝，表达了对友人的不舍和对生活的无奈。诗中运用了许多意象和比喻，如孤馆、流莺、积雨长江等，使得诗歌形象生动，富有感染力。同时，诗人也通过对比友人的名声和自己的落魄，表达了对人生境遇的不满和无奈。整首诗情感真挚，语言简练，是汉代文人诗中的佳作。
微信扫一扫
王褒诗词推荐