登录

《题雪景图》汉王褒原文赏析、现代文翻译

[汉] 王褒

《题雪景图》原文

高阁凝云闭,虚窗带雪开。

鸟寒空辩鹭,树暝总疑梅。

遣兴惟诗句,衔情秪酒杯。

遥知函丈下,已遣二生回。

现代文赏析、翻译

诗意图文:冰桥残迹缀烟树,琼楼飘雪映云端。

鸟影疏落寒江畔,空江寒鹭无觅处。

树影昏暝疑有雪,梅香独留待春时。

诗兴难遏诗句起,酒杯衔情难自抑。

遥想夫子讲堂上,已遣二生回课毕。

王褒的《题雪景图》展现了一种超凡脱俗的雪中美景,也蕴含了他高洁的人格和对生活的感悟。诗中描绘了一幅寒冬中的雪景图,云封雾绕的高阁,虚窗半开,映着纷纷扬扬的雪花。寒鸟无觅处,空江寒鹭,树影昏暝疑有雪,一片清冷孤寂。然而,这凄冷之中又透露出一种坚韧和希望,仿佛预示着春天的到来。

诗人遣兴唯有诗句起,酒杯衔情难自抑,表达了他对生活的热爱和对艺术的追求。他遥想夫子讲堂上,已遣二生回课毕,是对知识的渴望和对教育的重视。整首诗透露出一种高雅、清冷、坚韧和希望的气息,让人感受到诗人的内心世界和他的生活态度。

总的来说,这首诗不仅是一幅美丽的雪景图,更是一首抒发诗人内心情感、展现他高洁人格和人生哲理的诗篇。在现代文译文里,我们不仅可以领略到古代诗人的美丽景致,也可以感受到诗人的人生态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号