登录
[汉] 王褒
长洲春水满，临泛广川中。
石壁如明镜，飞桥类饮虹。
垂杨夹浦绿，新桃缘径红。
对楼还泊岸，迎波暂守风。
渔舟钓欲满，莲房采半空。
于兹临北阙，非复坐墙东。
《玄圃浚池临泛奉和诗》原诗说的是春日春水满盈的长洲苑，身处其中遥望广川湖泊中的泛舟，可以看到壮丽的石壁，有如明镜。石壁之上的飞桥，犹如饮虹倒挂。
在绿柳的簇拥下，河岸显得更加宁静。新生的桃花沿着小径蔓延，如火如荼。此情此景，让诗人不禁停船靠岸，迎着微波暂时等待风向的改变。此时，他看见渔舟满满，钓竿如林，莲花繁盛到采摘不完。
然而诗人王褒在此的目的一直都是为了赞美朝廷，这在他最后一句“于兹临北阙，非复坐墙东”中表现得淋漓尽致。这句诗中的“北阙”是古代朝廷的代称，“坐墙东”则常用来表示依附权贵。诗人借景喻人，以此表达自己并非依附权贵之人，而是在朝廷中有所作为的诗人。
再来看这首诗的现代文译文：
在春天的长洲苑，春水满溢，我驾舟遥望广川湖泊。高高的石壁如明镜一般洁净，飞桥似饮虹般倒挂。绿柳沿河岸延伸，新生的桃花沿着小径绽放，如火如荼。停船靠岸，迎着微波暂时等待风向的改变。渔舟满载而归，钓竿如林，莲花繁盛到采摘不完。我站在这里，望着朝廷，不再是依附权贵的人。
这就是王褒的《玄圃浚池临泛奉和诗》的现代文赏析，希望能帮到你。
微信扫一扫
王褒诗词推荐