登录
[汉] 王褒
泊舟富春渚，蹑屩富春山。
荒台见遗构，下瞰沧江寒。
中有绩学子，辛苦服儒冠。
岩扉入松柏，猿鸟时往还。
扫榻落叶下，捲幔浮云閒。
横经对秋月，遥音薄林峦。
岂谓耽章句，斯道常先难。
朅来千载馀，翱翔贤士关。
持节出乌府，典宪佐秋官。
南山宿雾姿，文采何班班。
高冈鸣阳侣，九仞云逵翰。
值此明盛时，玉佩声珊珊。
矫首读书处，烟萝邈跻攀。
严陵客星隐，清名满人间。
出处虽异途，我心求所安。
富春山读书处
泊舟富春渚，蹑屩富春山。荒台遗构下，沧江寒水间。 绩学之子，辛苦服儒冠。岩扉松柏入，猿鸟时往还。
扫榻落叶下，卷幔浮云闲。秋月横经对，远音薄林峦。 耽章句斯道常，先难常先难。千载馀悠悠，翱翔贤士关。
持节乌府出，典宪佐秋官。南山宿雾姿，文采何斑斑。 高岗鸣阳侣，九仞云逵翰。值此明盛时，玉佩声珊珊。
读书处烟萝，邈跻攀思绵绵。客星隐严陵，清名满人间。 出处虽异途，我心求所安。此诗描绘了王褒在富春山读书处的所见所感，表达了他对读书的热爱和对贤士的敬仰之情。
译文：
在富春江畔停泊船只，我踏着山间小路向山上走去。荒废的平台残留有建筑的样子，俯视着寒冷的沧江水。中间有个勤奋读书的学生，辛苦地穿着儒生的帽子。进入岩石的门扉有松柏，猿鸟有时来往其间。扫榻铺上落叶，卷起门帘有浮云悠闲。面对着秋月横着经书，远处的声音接近树林山峦。沉迷于章句之学，此道常常先有困难。千载多馀年以后，贤士在山间翱翔。持节出使乌府，典雅的法律助秋天的官吏。南山住宿的雾姿态，文采为什么斑斑？高高的山岗上鸣叫的伙伴，九仞高的云逵羽毛笔。正逢这明盛时期，玉佩声缓缓响起。抬头看着读书的地方，烟雾缭绕山路高远。严陵的客星隐没了，清廉的名声遍布人间。你的出路虽然不同，但我的心寻求安宁的地方。
这首诗通过描绘富春山读书处的景色和人物活动，表达了诗人对读书的热爱和对贤士的敬仰之情。同时，诗中也表达了诗人对时局的感慨和对未来的希望，以及对人生出路的思考和追求安宁的精神寄托。整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
王褒诗词推荐