登录

《题陆有孚山水图》汉王褒原文赏析、现代文翻译

[汉] 王褒

《题陆有孚山水图》原文

远山白云里,近山青天上。

楼观何巍峨,金碧郁相望。

石塘照萦纡,平林见空旷。

谩拂渡桥鞭,且憩沿崖杖。

良时趣自随,佳境意足畅。

奈此行期促,丹梯当再访。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

《题陆有孚山水图》是王褒的一首描绘山水风景的诗。诗中,他以细腻的笔触描绘了远山、白云、近山、青天、楼观、金碧辉煌的色彩、石塘的照耀、平林的空旷,这些都表现了他对大自然的深深敬仰和喜爱。

首两句,“远山白云里,近山青天上”,便勾勒出山水相映的轮廓。这里的“白云里”和“青天上”分别点出了远山和近山的特点,给人一种恬静、和谐之感。接下来的“楼观何巍峨,金碧郁相望。”描绘了山水间的楼观,巍峨耸立,金碧辉煌,一片繁荣。

诗中描绘的石塘照萦纡,平林见空旷,更是对山水景色的细致刻画。石塘的照耀和萦纡,平林的空旷,使得整个画面显得既富有变化又统一和谐。诗人以“谩拂渡桥鞭”和“且憩沿崖杖”两句表达了对这种美好景色的欣赏和陶醉。

最后,“良时趣自随,佳境意足畅。”这两句表达了诗人对美好时光和美好环境的欣赏和感激。然而,“奈此行期促”,表达了诗人在欣赏美景的同时,也带有一种淡淡的离愁。“丹梯当再访”,则表达了诗人对未来再次访此美景的期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山水风景,表达了诗人对大自然的深深敬仰和喜爱,同时也带有一种淡淡的离愁和对未来再次访此美景的期待。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号