登录

《和庾司水修渭桥诗》汉王褒原文赏析、现代文翻译

[汉] 王褒

《和庾司水修渭桥诗》原文

东流仰天汉,南渡似牵牛。

长堤通甬道,飞梁跨造舟。

使者开金堰,太守拥河流。

广陵候涛水,荆峡望阳侯。

波生从故舶,沙涨涌新洲。

天星识辩对,检玉应沈钩。

空悦浮《云赋》,非复采莲讴。

现代文赏析、翻译

在汉代,诗人王褒在渭河边感慨万千,他眺望着滔滔东去的河水,想起了汉朝的壮丽辉煌。他想象着人类力量的伟大,构建了一座新的渭桥,来连接南北两岸。诗中,他用生动的笔触描绘了渭桥的美景和繁忙景象,使人感受到了桥下的流水声、河上的桥船影,仿佛能听见涛声阵阵、舟影摇曳。

首先,诗人从整体上赞扬了东流的伟大,“东流仰天汉,南渡似牵牛”。这句诗通过形象的比喻,表现了东流的磅礴气势和辽阔无垠,同时描绘了南渡河的似水如牛的景色。这里不仅展示了诗人的视角和情感,也融入了对汉朝历史文化的怀念和敬仰。

接着,“使者开金堰,太守拥河流”,描绘了渭桥的建设过程。诗人用生动的语言,将渭桥的建设比作使者开金堰,太守拥河流的壮丽景象。这里不仅表现了诗人对人类智慧和力量的赞美,也表达了对建设者的敬意和感激之情。

在诗的结尾,“空悦浮《云赋》,非复采莲讴。”诗人表达了对过去的怀念和对未来的期许。这里不仅表达了对汉朝文化和历史的怀念之情,也表达了对未来的美好期许和憧憬。

总的来说,这首诗表现了诗人对汉朝文化和历史的敬仰之情,同时也表达了对人类智慧和力量的赞美和对未来的期许。通过生动的描绘和细腻的情感表达,这首诗成为了一首优秀的汉代诗歌,成为了历史长河中的一颗璀璨明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号