登录
[现代] 吴晨骏
我和我的堂妹
早已失去联系
只有一本《红楼梦》
是我借给她，她又还给我的
有一次我们去海宁
在树林里穿行
看到一个墓穴
堂妹说，徐志摩埋在这里
2002.9.27.
题目：吴晨骏《堂妹》诗 我和堂妹天涯去； 难以同出烟与墨。 彼夜盼她会封信，恰若画稿空的缩图，杨叶缀堆茵踏霜而行，《红楼梦》，暂以音读弦以外的心情之番再次记得再难得良时漫步多怆往事倒沙悄然： 只有一本《红楼梦》，是我借给她，她又还给我的。
2002年9月27日，海宁的树林里，我们穿行于其中，看到一个墓穴，堂妹说：“徐志摩埋在这里。”
现代文译文： 我和我的堂妹，曾经一起走过天涯海角，却难以再有共同的话题。那夜，我盼望着能够收到她的信，却如同画稿中的空白，杨叶点缀着草地，我们踏着霜前行。手中的《红楼梦》，暂时只能以音读弦乐之外的心情去理解。
再次来到海宁的树林中，我们漫步其中，看到一个墓穴。堂妹说：“徐志摩就埋在这里。”这句话让我回想起那些美好的时光，那些难以忘怀的往事。时间流逝，沙土掩埋了曾经的足迹，我们只能静静地看着这一切。
吴晨骏的这首诗，通过描述与堂妹的往事，表达了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中的“天涯去”、“难以同出烟与墨”、“信”、“画稿空的缩图”等词语，都表达了诗人对失去联系的遗憾和对过去的美好回忆。同时，“《红楼梦》”、“墓穴”、“徐志摩”等元素也增加了诗的深度和内涵，使读者能够更加深入地感受到诗人的情感和思考。
总的来说，这首诗通过优美的语言和深刻的情感表达，展现了诗人对人生的感悟和对过去的怀念。
微信扫一扫
吴晨骏诗词推荐