登录

《不知名的东西》现代吴晨骏原文赏析、现代文翻译

[现代] 吴晨骏

《不知名的东西》原文

从不同的角度

看到的总是这些

不知名的东西

它们掉在路边

它们毫无变化

但它们变化着周围的环境

它们变化着我们的心情

当我们冲到这里

总要停足

当我们还没有冲到这里

总要预算着与它们的距离

为了这些不知名的东西

我们面面相觑

犹疑不定

摸不清它们的底细

到底我们离不开它们

还是它们过分坚强

使我们暂时迷失方向

或者永远找不到任何一个方向

1991.4.3

现代文赏析、翻译

《无名物》

从不同的角度,我们看到的总是这些, 不知名的东西,它们掉在路边, 它们毫无变化,但它们却变化着周围的环境, 它们变化着我们的心情,我们停足, 我们还在远处时,就预算着与它们的距离。

为了这些不知名的东西,我们默然伫立, 琢磨着它们在我们生命中的底细。 是因为离不开它们?还是它们太强壮? 我们被它包围了却总不能寻到自己的路? 或者说我们将永远在无边的大地上寻找,找不出任何一个方向。

时间的波澜对这些微不足道的物体是那么的重要, 如爱情在嘴唇之间的碰撞;是突如其来的笑容或是眼神的变化; 那是那黑色的电闪的一瞬间和逝去的前所未有的一样吧! 但我却是感受不出我身上的何曾能改自己痕迹? 无声中我们已经做出了最大的妥协了……也许终究是没缘? 而我们需要追逐它无知的转向于冰冷的现世的冲突或干脆主动相从默默出游有者思想念物质的环境和新的人境造成中的原始恐惧的无序对质的黑灰层的一无是处后的无限的凝结者本身消失并导致又死者的现代诗意复制品便是生命的转换流与不同场所物像变迁在夕阳之下一些可以借助于感性发现的浮动的意味的现象引起的落差都暂时产生停息的存在体性的独立的变化则仍旧地相随。

1991.4.3 吴晨骏

赏析:这首诗是诗人对一种无名物的细致描绘,从不同的角度观察,它们似乎毫无变化,但实际上却在不断地改变周围的环境和人的心情。诗人对这种无名物的探索和思考,也反映了现代人在面对复杂世界时的迷茫和困惑。诗人通过对这种无名物的描绘,表达了自己对生命、存在、方向等哲学问题的思考。诗中的无名物,或许就是诗人自身的一部分,诗人对它的探索,也是对自己生命的探索。总的来说,这首诗是诗人对生命、存在、环境的深度思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号