登录

《平居》宋王安国原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安国

《平居》原文

絺绤散薰风,平居触事慵。

古今饶得失,义命孰违从。

水鸟迎秋舫,山花映夕舂。

故乡图画见,生死愧尘容。

现代文赏析、翻译

平居

王安国

絺绤散薰风,平居触事慵。 古今饶得失,义命孰违从。 水鸟迎秋舫,山花映夕舂。 故乡图画见,生死愧尘容。

王安国生活在宋朝,战乱频仍,社会动荡,这样的时代背景必然会影响到他的生活态度和审美情趣。此诗名为“平居”,实则反映了诗人闲居时的内心世界和人生观。

首句“絺绤散薰风”,絺绤是细葛布,这里代指衣服。诗人用絺绤借风,形象地描绘了夏末秋初时节,天气渐凉,微风拂面的情景。这一句流露出诗人对生活的淡然态度,对世事炎凉、人情冷暖的超脱。

“平居触事慵”一句,表达了诗人随遇而安、不问世事的人生态度。在“平居”生活中,他懒于应对各种事务,从中可以看出他内心的淡泊和超脱。

“古今饶得失”一句,诗人对人生中的得失看得很淡,认为古今中外的人,都逃不开人生的得失,而这种得失,更多的是命运使然,而非个人的选择。这种观点表现出诗人豁达的人生态度。

“义命孰违从”一句,则表现出诗人对命运的接受和服从。他认识到人生中的许多事情是无法抗拒的,只能顺应命运的安排。这一句也透露出诗人对人生无常的无奈和释然。

“水鸟迎秋舫”一句描绘了秋天湖面上水鸟迎着画舫飞行的情景,表现了诗人的闲适生活和宁静心态。

“山花映夕舂”则形象地描绘了夕阳下山花怒放的美丽景色,表现了诗人对自然美景的欣赏和赞叹。

最后两句“故乡图画见,生死愧尘容”,是诗人对自己故乡的思念和对生命的思考。他看到故乡的美丽景色,不禁感慨生死无常,自己已经无法回到故乡,感到愧对故乡的山水。这一句表现出诗人对故乡的深深眷恋和对生命的无奈。

整首诗通过对诗人平居生活的描绘和思考,展现了诗人淡泊名利、超脱世事、豁达从容的人生态度。诗人的思想和精神境界也在诗歌中得到了生动的表达和体现。这首诗让人深刻体会到生活无常、生死难料的感慨,也让人反思自己的人生观和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号