登录

《清平乐·春晚》宋王安国原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安国

《清平乐·春晚》原文

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《清平乐·春晚》是宋代诗人王安国的一首描绘春晚的词。这首词以其生动的语言和丰富的情感,描绘了春晚的景象,表达了作者对春天的留恋和无奈。

首先,词中通过“留春不住,费尽莺儿语”表达了作者对春天的留恋之情。作者通过形容黄莺儿的鸣叫,仿佛在尽力挽留春天,但春天还是无法停留。这种情感表达了作者对时间的无奈和对生命的感慨。

接着,“满地残红宫锦污,昨夜南园风雨”描绘了春晚的景象,即满地落英,象征着春天的逝去和生命的凋零。昨夜的风雨使得花园变得一片狼藉,这无疑加剧了作者对时间流逝的感慨。

随后,“小怜初上琵琶,晓来思绕天涯”描述了词中主角面对这种场景的心理活动。小怜是北齐后主高纬宠妃冯淑妃的名字,后成为琵琶伎女的代称。主人公看着清晨的景象,心中的思虑像没有终点的思潮,延伸到天际。

最后,“不肯画堂朱户,春风自在杨花”描绘了主人公的情感和心境。主人公不愿被困在华丽的居所中,只想在春风中自由自在地飘扬的杨花一样,无拘无束地生活。这种生活态度展现了主人公的豁达和乐观。

整体来看,这首词以生动的语言和丰富的情感,表达了作者对时间的无奈和生命的感慨,以及对生活的豁达和乐观。在词中,作者用春晚的景象象征生命的无常和时间的力量,通过描述主人公的心理活动,展现了对生命的尊重和热爱。这些元素都使得这首词具有深刻的内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号