登录

《减字木兰花·春情》宋王安国原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安国

《减字木兰花·春情》原文

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《减字木兰花·春情》是宋代诗人王安国的一首脍炙人口的诗,诗中表达了一种对春情深深的眷恋和无尽的怀想。在这首诗中,作者用画桥、流水、落红、黄昏、帘里余香等自然元素和意象,勾勒出一幅凄美而富有诗意的春夜景象。同时,通过“徘徊不语”和“梦魂何处去”的疑问,诗人揭示了内心深处的愁思和怅惘。

现代文译文:

在静静的夜晚,流水从画桥下潺潺流过。春雨过后,那枯败的落花在水面上无力地飘浮着,却无法飞翔。黄昏时分的月光朦胧破碎,好似温柔地揭开那暗夜的面纱。淡淡的余香随着夜风在帘幕间流动,使人不禁留连往返。

在无尽的沉思与默想中,我在黑暗中徘徊不定,思绪飘忽,不知道今夜的梦魂将要飞往何处。那普通的垂杨,也许无法理解我的哀愁,却在飘洒着花絮,送花入洞房,仍在坚持着它那一缕执着的花开花落。

这就是诗人笔下的春情,深情的回忆和无尽的追思。它展现了一种优雅而又忧伤的情感表达,引发了我们对于美好事物和情感的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号