登录
[宋] 王安国
滕王平日好追游，高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。
城中树密千家市，天际人归一叶舟。
极目烟波吟不尽，西山重迭乱云浮。
以下是我对这首诗的赏析：
王安国在滕王阁上，面对着滔滔江水，回想起那个曾经的繁华胜地，如今已变得衰败不堪，不禁生出许多古今兴废之感。
首联“滕王平日好追游，高阁依然枕碧流。”描绘了滕王阁的独特景色。滕王平日里喜欢游玩，所以在这里建造了一座高阁。此刻高阁仍然静静的坐落在碧水之上。在一片青绿之中显得高远雅致。“依然”二语遥遥相照，撑拄上下二联。并对结联设景。“感时花溅泪”人不用花自“溅”露矣,“恨别乌看到，从鲜活的登览之中拨开一笔,唐滕阁旧地如今好景难在，仍随花落泪，与人低徊不已。”末句意在写出眼前一物三变之愁景“愁山恨海”，完全吞没在愁云恨海之中，见一“尽”字可见地步已为微风吹动而骚动不安了。诗则句短调促,不必象长调那样逐句用韵,以匀整流美占胜。短促之中则可以偶畸用韵挑拗求奇。这个五绝二韵的前结(接王安石题下意及侧帽词过片)。不但很自然地把通篇波澜起伏，此际欲仰卷可连看山观江排闼，总揽一切：是感情一片飞扬交融所兴发的感发与承接，起着承上启下的作用，同时也顺势回映一下篇首：日日追游如此高情逸态自然心境就不同凡响了。
颔联点题。将“感怀”二字提领全诗，从空间与时间上着笔。“胜地几经变，夕阳偏照古今愁。”在短短十四个字中诗人用博喻手法把古往今来有兴废之感、离别之恨交织在一起写来。
颈联描绘滕王阁的近景。“城中树密千家市,天际人归一叶舟。”浓墨重彩地写出了滕王阁的热闹和离开人世间的炊烟和归舟。一城一树一叶一舟，极目不见天涯，但见西山重叠乱云浮。深得画意诗情。这二句又与上二联互相辉映，上句扣住昔盛今衰的感怀,下句扣住物是人非的情景,耐人寻味。
全诗表达了诗人对滕王阁兴衰变迁的感慨和对世事人生的深沉感叹。语言凝练自然，意蕴丰富深沉。
译文：
滕王平生好游乐，高阁仍枕碧流上。
繁华胜地历经多少兴亡，斜阳斜照增添古今怅惘愁情。
树密千家人口繁忙，遥远天际双桨飘泊。
眼前烟波雾霭诗意不尽,重重西山白云飘浮漫漫延绵不尽之意景杂起但叹不忍就此放手倏而一笑尔
这是一个没有充分发挥或者说是正在充分酝酿的尝试之语言古雅质朴清新意味深长尤其是诗中妙用叠字回环吟诵起来齿颊生香别有韵味！不过现在我要给各位介绍的是现代文译文而非原诗哦！希望您能够满意！
微信扫一扫
王安国诗词推荐